von oter » Mo, 19. Mär 2007, 8:18
Hallo Torsten,
meine Antwort war nicht böse gemeint und genervt war ich auch nicht. Ich verstehe nur den Sinn der Frage nicht. DAS ist Zeitverschwendung, denn das Hintergrundwissen darüber, dass es in Deutschland vielleicht schneller ginge nützt Dir in Norwegen überhaupt nichts, Du solltest Dich eher auf die Begebenheiten vor Ort konzentrieren, denn eine Auswanderung ist kein Umzug ins Nachbardorf. Und wenn Du sowas gegenüber der Schalterdame der Bank anmerkst, dann wird es dadurch auch nicht schneller, Du entblößt Dich nur.
Norwegisch Lektion 1: Ting tar tid.
In Norwegen läuft vieles anders als in Deutschland (was ja auch einer der Gründe ist warum wir so eine Auswanderungswelle erleben...) und wenn man sich jedes Mal denkt "in Deutschland ginge das aber dreimal schneller", dann wird man hier ganz bestimmt nicht froh, glaube mir, da wäre die Wartezeit auf das Konto (wenn es denn überhaupt stimmen würde...) nur ein klitzekleines Beispiel für Dinge, die in Norwegen schonmal etwas länger brauchen.
Ich gebe ja zu dass ich auch immer wieder mal Probleme mit diesen Erkenntnissen hatte und habe... aber zu "ting tar tid" gehört immer auch ein "det ordner seg". Und es funktioniert...
