Gut gemeint von Guenther, aber den Tip besser nicht beherzigen, denn diese Vokabelsammlung ist FUERCHTERLICHER BULLSHIT.
Diese Sammlung ist dermassen lieblos, falsch und entgegen aller Sprachkunst zusammengestellt, dass es einem graust. Hoffnungslos veraltete, falsche und abstruse Definitionen wechseln sich in trauter Eintracht mit hanebuechenen und unkorrekten Uebersetzungen ab.
Man hat den Eindruck, der Ersteller (ein offenbar nicht deutsch sprechender Mensch) hat ein Woerterbuch von 1951 eingescannt, kurz mal drueber redigiert und verkauft dies nun als GRUND- und Aufbauwortschatz.
Ausserdem finden sich eine Unmenge von Orthographiefehlern, als auch schlicht falsche Erklaerungen. Zudem mischt er froehlich Bokmål und Nynorsk und hat offensichtlich keine Ahnung von Plural und Singular.
Wenn man ein Buch von Wergeland im Original lesen will, ist man damit zur Not bedient - ansonsten hat DIESES Norwegisch mit der Alltagssprache soviel zu tun wie Shakespeares Englisch mit dem Slang in der Bronx.
Finger weg von diesem Unsinn, wenn man vernuenftiges Norwegisch lernen will!
Gruss aus Tromsø,
Charly
