Koppelstangen

Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.

Koppelstangen

Beitragvon Christoph » Di, 04. Sep 2007, 14:02

Hallo...

nur mal eine Frage, bevor ich beim Autohaus mit einer 10min Umschreibung des Problems aufwarte: Was heißt denn Koppelstangen auf norwegisch? Weiß das jemand sicher?

Danke und Grüßlis aus dem Norden...
vom NarVikinger Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana

Re: Koppelstangen

Beitragvon muheijo » Di, 04. Sep 2007, 14:44

Christoph hat geschrieben:Koppelstangen auf norwegisch?


christoph, was sind denn koppelstangen auf deutsch?

gruss, muheijo
"Nicht diejenigen sind zu fürchten, die anderer Meinung sind, sondern diejenigen, die anderer Meinung sind, aber zu feige, es zu sagen."

(Napoléon I.)
muheijo
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3856
Registriert: Mi, 25. Aug 2004, 23:30
Wohnort: Trøndelag

Re: Koppelstangen

Beitragvon Christoph » Di, 04. Sep 2007, 15:36

muheijo hat geschrieben:
Christoph hat geschrieben:Koppelstangen auf norwegisch?


christoph, was sind denn koppelstangen auf deutsch?


Angeblich die Stangen, die die Stoßdämpfer mit den Stabilisatoren verbindet...falls Dir das (im Gegensatz zu mir) in Sachen Verständnis weiterhilft. Die Dinger haben dann wohl auch noch irgendwelche Gelenke, die ausgeschlagen sein können.

Grüßlis aus dem Norden...
vom NarVikinger Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana

Re: Koppelstangen

Beitragvon muheijo » Di, 04. Sep 2007, 15:57

spurstangen sind's wohl auch nicht? versuch doch mal deinen biltema-katalog zu rate zu ziehen...

gruss, muheijo
"Nicht diejenigen sind zu fürchten, die anderer Meinung sind, sondern diejenigen, die anderer Meinung sind, aber zu feige, es zu sagen."

(Napoléon I.)
muheijo
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3856
Registriert: Mi, 25. Aug 2004, 23:30
Wohnort: Trøndelag

Re: Koppelstangen

Beitragvon Christoph » Mo, 01. Okt 2007, 13:55

Die Werkstatt hat jetzt das Problem gefunden und der Fehler heißt dann "stor slakke i venstre stabstagledd". Weißt Du muheijo (oder jemand anderes), was der/die/das "stabstagledd" auf deutsch ist?

Takk for hjelpen...
Grüßlis...Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana

Re: Koppelstangen

Beitragvon muheijo » Mo, 01. Okt 2007, 14:12

also ich weiss es nicht, aber ist wohl sowas in dieser art?

Endeledd for Volkswagen Transport T4
Har du vibrasjoner eller "dødgang" i rattet? Dette er noen av de vanligste symptomene når leddene i forstillingen er nedslitte og bør skiftes.

Bilmerke VOLKSWAGEN
Modell Transport T4
Årsmodell 90-02
Plassering v
Art nr 72-801
Pris 159,00 kr

ist es schon repariert oder willst du dir das ersatzteil selbst besorgen?

gruss, muheijo
"Nicht diejenigen sind zu fürchten, die anderer Meinung sind, sondern diejenigen, die anderer Meinung sind, aber zu feige, es zu sagen."

(Napoléon I.)
muheijo
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3856
Registriert: Mi, 25. Aug 2004, 23:30
Wohnort: Trøndelag

Re: Koppelstangen

Beitragvon harald_legner » Mo, 01. Okt 2007, 14:28

Ich sitze hier gerade grinsend rum, kann aber leider nicht problemlösend helfen.
Gruß,
Harald
(T5-Fahrer und T5-Board-Leser und nächstes Jahr wohl Norwegen-mit-T5-Bereiser)
[hl]
harald_legner
 
Beiträge: 63
Registriert: Fr, 29. Okt 2004, 22:04
Wohnort: Hamburg (Lurup)

Re: Koppelstangen

Beitragvon Christoph » Mo, 01. Okt 2007, 16:09

harald_legner hat geschrieben:Ich sitze hier gerade grinsend rum, kann aber leider nicht problemlösend helfen.
Gruß,
Harald
(T5-Fahrer und T5-Board-Leser und nächstes Jahr wohl Norwegen-mit-T5-Bereiser)


Hallo Harald...

das freut mich aber wirklich, wenn wir Dir Deinen Nachmittag etwas verschönern konnten. :D :wink:
Übrigens redet mein österreichischer T5 jetzt nach dem Werkstattbesuch norwegisch mit mir..., unglaublich, wie schnell der das gelernt hat! :D

@muheijo: Das Teil (bzw die Teile, weil dann auch gleich rechts vorn mit ausgetauscht wird) bekomme ich auf Garantie. Mir ging es hauptsächlich darum, zu verstehen, was die da an meinem T5 ganz genau austauschen wollen und dann sicherzustellen, daß das nichts mit meinen verstärkten Stabil zu tun hat und sie da womöglich wieder die normalen einbauen.
In zwei Wochen habe ich nun den nächsten Termin und da bleibe ich die veranschlagte 3/4-Stunde beim Auto und gucke mal, was da geschraubt wird.

Grüßlis aus dem hohen Norden....
Christoph
(T5-Fahrer, T5-Board-Leser und auch nächstes Jahr mit-T5-in-Norwegen-Herumfahrender)
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana

Re: Koppelstangen

Beitragvon Mietzekatze » Fr, 05. Okt 2007, 20:31

Hei Christoph

Ein Stabstagsledd müsste ein Stabilisierungsgeleng an der Aufhängung der vorderen Antriebe sein,bzw.der Lenkung.da die sehr ausgeschlagen waren,laut Deinem Werkstattbericht
Grüsse nach Mo
Nicht alles was schwimmt ,liebt Wasser
Alinghi
Mietzekatze
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 407
Registriert: Mo, 10. Apr 2006, 23:25
Wohnort: zu Hause

Re: Koppelstangen

Beitragvon Christoph » Sa, 06. Okt 2007, 11:05

Hallo Mietzekatze...

ja, zu dem Schluß bin ich auch irgendwie gekommen. Könnte sein, daß das auf deutsch Traggelenke oder so heißt. Der Einbau soll auf jeden Fall etwa eine Dreiviertelstunde dauern und da werde ich denen mal ein wenig auf die Finger gucken.

Danke und Grüßlis sørover...
Christoph
"Wen Gott liebt, den lässt er fallen in dieses Land am Polarkreis (Helgeland)."

frei interpretiert (erweitert) nach einem Zitat von Dr. Ludwig Ganghofer
Christoph
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 7587
Registriert: Sa, 24. Aug 2002, 21:01
Wohnort: Mo i Rana


Zurück zu Kultur und Sprache

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste