Norwegisches Leben und Kultur in der Literatur

[Ulrike44]

Hei!

Möchte hier an dieser Stelle eine Familiensaga von Anne Karin Elstad empfehlen, die sehr gut den Alltag einer norwegischen Familie über zwei Jahrhunderte beschreibt.

Es empfiehlt sich, die Bücher in ihrer Erscheinungsreihenfolge zu lesen, ist aber nicht unbedingt notwendig.

Hier die Titel - in eben dieser Reihenfolge:

Folket på Innhaug
Magret
Nytt rotfeste
Veiene møtes
Senere, Lena
Sitt eget liv
- for dagene er onde
Maria, Maria
Eg helsar deg, Nordmør
Julie
Som dine dager er

Ich weiß nicht, ob sie diese Reihe fortgesetzt hat - das könnte in dem Fall jemand ergänzen.

Einige davon sind auch ins Deutsche übersetzt, da kann ich euch aber leider nicht weiterhelfen. Sucht selbst unter Anne Karin Elstad im www.

Viel Spaß beim Schmökern!

Ulrike

[Lizzy]

Hei,

in Deutschland sind leider erst drei Bücher erschienen:

Julies Erwachen (Julie)
Julies fremde Heimat (Som dine dager er)
Julie kehrt Heim (Lenker)

Tori von Lande (Odel)

Gruß
Lizzy

[Ulrike44]

Hei,

in Deutschland sind leider erst drei Bücher erschienen:

Julies Erwachen (Julie)
Julies fremde Heimat (Som dine dager er)
Julie kehrt Heim (Lenker)

Tori von Lande (Odel)

Gruß
Lizzy

Das ist schade! Ich fand gerade die ersten Bände atmosphärisch dicht. Die anderen auch, aber diese handeln ja schon von einer völlig anderen Zeit als wir jetzt leben. Da würde sich ja direkt das Übersetzen lohnen! Mal sehen.

Ulrike