hilfe beim übersetzung

[jessi2008]

Hallo an alle,
kann mir jemand bitte , bitte helfen und den Text übersätzen.
vielen Dank im voraus

" Ich möchte aus folgendem Grund Anspruch erheben. Laut dem Vergleich vom Arbeitsgericht ..... ist unter dem Punkt 4 Ratenzahlung vereinbart worden. Ich habe mehrfach versucht der Firma ..... über den Anwalt ...... die Ratenzahlung anzubieten, auch über einen höherem Betrag. Dieses wurde allerdings abgelehnt. Es wurde mir auch keine Konto Nr. angegeben. Ich habe mit einem Anwalt ..... Kontakt aufgenommen. Dieser würde mich gegebenenfalls verträten. Dieser ist jedoch bis Ende des Monats im Urlaub. Darum erbiete ich Sie den Anspruch einzunehmen und die Frist um mindestens 3 Wochen zu verlängern damit eventuell die Anwälte Einigung finden können.
Mit freundlichen Grüßen "

[Harald96]

Jeg må stille krav av den følgende grunn: Ifølge forliket ved Arbeidsretten i (Ort) er det i paragraf 4 enighet om betaling i avdrag. Jeg har gjentatte ganger forsøkt å tilby firmaet (Name der Firma) via advokat (Name des Rechtsanwalts) betaling i avdrag , også med et høyere beløp. Dette ble imidlertid avslått. Man oppga heller ikke noe kontonummer. Jeg har tatt kontakt med advokat (Name des Rechtsanwalts). Denne er imidlertid på ferie til slutten av måneden. Derfor ber jeg Dem om å avstå fra kravet nu og om å forlenge fristen med minst 3 uker, slik at advokatene eventuelt kan bli enige seg imellom.

[jessi2008]

SUPER!!!!!!! VIELEN; VIELEN DANK FÜR DIE HILFE!!!!!