Frage zu einem Wort

[Metaltime]

Ich bin immer öfters in einem norw. Chat unterwegs und da kam letztens das Wort "dåe" vor. Es wurde auch mal mit etwas laenger geschrieben (dåeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee zum Bleistift) Ich wollte mal fragen, ob einer weiß, was die damit meinen.

(Kann sein das ich das falsch geschrieben habe, kann mich grad nur grob dran erinnern.)

[Harald96]

(Kann sein das ich das falsch geschrieben habe, kann mich grad nur grob dran erinnern.)

Glaub' ich auch! Es ist wohl kaum Norwegisch.

[Kasi]

Hei,
ich könnte mir höchstens vorstellen, dass es die Verschriftlichung eines Dialektausdruckes für "da er" ist? Im Dialekt sagt man ja gerne mal "då e".
Grüsse Kasi

[muheijo]

Vielleicht: "faen" ...

Gruss, muheijo

[tronder62]

kann es sein du meinst mæ, dæ, æ? das ist meg, deg, jeg auf bokmål (trønder dialekt)

[Metaltime]

(Kann sein das ich das falsch geschrieben habe, kann mich grad nur grob dran erinnern.)

Glaub' ich auch! Es ist wohl kaum Norwegisch.

Doch, aber vieleicht ist das bei denen ein Insider oder sowas.

Hei,
ich könnte mir höchstens vorstellen, dass es die Verschriftlichung eines Dialektausdruckes für "da er" ist? Im Dialekt sagt man ja gerne mal "då e".
Grüsse Kasi

Das mag sein

Vielleicht: "faen" ...

Gruss, muheijo

Nein fing mit d an das weiß ich noch

kann es sein du meinst mæ, dæ, æ? das ist meg, deg, jeg auf bokmål (trønder dialekt)

Ne ich bin mir ganz sicher es war ein a mit kringel. Naja ich danke euch allen am besten ist, ich frage die mal selber, was die damit meinen und werde die antwort sobald ich es weiß hier posten. :)

[Mietzekatze]

Hei Metaltime

also dåre könnte ich mir vorstellen
welches auch laaaaaanggezogen zum Ausdruck bringt:Betörend,in welcher Form auch immer
kann aber auch der Ausdruck für "irre" sein,je nach dem in welchen Zusammenhang

Lykke til

[Metaltime]

Hei Metaltime

also dåre könnte ich mir vorstellen
welches auch laaaaaanggezogen zum Ausdruck bringt:Betörend,in welcher Form auch immer
kann aber auch der Ausdruck für "irre" sein,je nach dem in welchen Zusammenhang

Lykke til

Ja, das wars. Nur was genau sie damit in dem falle meinen, weiß ich leider immer noch nicht.

[Harald96]

Das Wort “dåre” wird wohl kaum in einem Chat benutzt, weil es sehr literarisch ist. (Ibsen, z. B.)

Vielleicht hat man “hej då!” (= Schwedisch, ungefaehr wie Norwegisch “ha det!” = Tschuess!) gemeint. Wie schon frueher gesagt, es ist nicht Norwegisch.

[Metaltime]

Ich habe es per zufall bei youtube gefunden.

Daae war es. und das ist bekannt unter Daae Disease oder auch epidemic pleurodynia:

epidemic pleurodynia an epidemic disease usually caused by group B or group A coxsackieviruses, echoviruses, or other enteroviruses. Characteristics include sudden, violent pain in the chest; fever; and a tendency to recurrence on the third day. Called also Bornholm disease.


warum die sowas im Chat schreiben ist wohl eine Art insider von denen dann gewesen oder so.