übersetzung von 2 sätzen - dringend !

[guru]

kann mir bitte jemand die übersetzung für folgende sätze per email zusenden ?! wäre sehr dankbar *g* *kein wort norwegisch sprech*


Jeg hilser vet meg selv en gang alle meget kjært det! Alle er glad av De helt dokke!




Danke im voraus!

MfG
GuRu

(guru@gurusystems.de oder icq: 67432426)

[Charly]

Schaut nicht so aus, als ob's von einem Norweger geschrieben wurde.
Der ganze Satz gibt eigentlich keinen vernuenftigen Sinn.

Gruss,

Charly

[Trollet]

Hallo guru,

Charly hat Recht.Das ganze ergibt überhaupt keinen Sinn

Man müßte den ganzen Absatz mit Zeichensetzung lesen können,dann
könnte man sich villeicht zusammenbasteln was das ganze bedeuten soll.


Gruß von Trollet