Rezept gesucht

[Hubi59]

Und alles Gute fuer deine Tochter zum Geburtstag!
Hast ihr wenigstens ein norwegisches Geburtstagslied gesunden??

danke für die Wünsche, werds ihr ausrichten, wie geht eigentlich på norsk ?

[Schnettel]

Also ob's ne norwegische Version von "Happy birthday to You" gibt, weiss ich nicht, aber wie wærs mit dem Klassiker "Hurra for deg!"?
Guckst du hier.

Edit: "Happy birthday to You" kannst du auch singen mit "Gratulerer med dag'n" - Guckst du hier (am Schluss).

[Hubi59]

So alles vorbei, das waren die Gäste und denen hat es super geschmeckt.

Nochmals vielen Dank für eure Hilfe

mit dem Bild hab ich nun doch etwas kalte Füsse bekommen

Da ich keinen Ärger mit den Eltern haben will haben sich mal alle den Mund zugehalten,bis auf meine.

Gruss Hubi

[Schnettel]

Na, ist ja wohl goldig...

[Jools]

Ach Hubi, Du bist echt suess. Tolles Foto!

[Löwin]

Hei, Hubi erstmal die Torten waren ja toll. Du hattest ja einen ganzen Harem kleiner Damen zu Besuch, na da war was los oder. Die Bilder sind echt super.
Bis bald!
Liebe Gruesse Løwin

[Hubi59]

bis bald Löwin

[hb871]

hallo an alle fleissigen bæcker! ich backe ja auch ganz gerne mal torte und nehm -wenns schnell gehen muss- auch schon mal einen fertigen tortenboden leider geht das dann immer so muehselig mit dem pudding und dem tortenguss, wenn man keinen tortenring hat. ich kenne noch von meinen kindheitstagen, dass meine mutti immer so einen variabel verstellbaren plastering benutzt hat. gibts die denn irgendwo zu kaufen? in den tortenring einer normalen springform passen die fertigen bøden nicht rein..
lg aus skiri...falsch!!! aus isfjorden!! wir sind umgezogen - fuer alle die sich noch an uns erinnern! bald wieder mehr von mir.

[Schnettel]

Also ich hab in Norwegen nach langem Suchen keinen Tortenring gefunden. Hab mir dann einen aus D mitbringen lassen.
Bis dahin hab ich mir mit der Springform und nem Pergamentstreifen am Rand geholfen.