17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.

17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Hubi59 » Mo, 17. Mai 2010, 1:04

Ich wuensche allen Ausgewanderten Forumsmitgliedern einen supertollen 17. Mai und ich hoffe ihr habt alle fleissig eueren Text gelernt, wenn nicht dann kønnt ihr ja hier noch mal bissl ueben. :lol:

1.
Ja, vi elsker dette landet
som det stiger frem
furet, værbitt over vannet
med de tusen hjem
Elsker, elsker det og tenker
På vår far og mor
Og den saganatt som senker
Drømme på vår jord.
Og den saganatt som senker
Senker drømme på vår jord.

2.
Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot.

3.
Bøndene sine økser brynte
hvor en hær dro frem,
Tordenskiold langs kysten lynte,
så det lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare grede,
men det kok igjen!

4.
Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!

5.
Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.

6.
Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!

7.
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet
så vi vant vår rett.

8.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød og seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.


Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon bayer45 » Mo, 17. Mai 2010, 8:40

Hallo,
habe gestern die neue Fahnenstange montiert.

Heute früh habe ich die Fahne gehisst und mit dem Akkordeon die Nationalhymne gespielt.

Wünsche Euch einen schönen 17. Mai

bayer45



derzeit in Norge
bayer45
bayer45
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 455
Registriert: Sa, 26. Aug 2006, 8:57
Wohnort: Breitenthal in Bayern

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon der westfale » Mo, 17. Mai 2010, 9:06

Hei sammen,


bei uns wurden um kurz nach sechs die ersten Saluttschuesse abgefaeuert. Zog sich dann bis um halb sieben. Normal, technische Probleme, oder Erschoepfung der Kanoniere :nixwissen: . Fahne ist auch schon aufgehangen. Gleich gehts zum Umzug. Dieses Jahr mit Sohnemann und Fahne vorne vorweg.

Hilsen Mark
der westfale
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 1801
Registriert: Sa, 01. Aug 2009, 20:36
Wohnort: Nahe Stavanger

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Anne-Marie » Mo, 17. Mai 2010, 9:11

Ich wünsche Euch Norwegern alle einen wunderschönen Tag!
Und Dir Mark, gutes Gelingen beim Fahne schwenken. In Gedanken jubel ich mit! :winkewinke:

Grüße
Anne-Marie
Anne-Marie
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 168
Registriert: Do, 04. Feb 2010, 9:37
Wohnort: Kreis Tübingen

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon der westfale » Mo, 17. Mai 2010, 9:26

Anne-Marie hat geschrieben:Ich wünsche Euch Norwegern alle einen wunderschönen Tag!
Und Dir Mark, gutes Gelingen beim Fahne schwenken. In Gedanken jubel ich mit! :winkewinke:

Grüße
Anne-Marie



Hei Anne-Marie,

dann schwenken und winken wir auf jedenfall auch Richtung Tuebingen. Der Kleine ist schon extrem aufgeregt. Soll wohl was werden.

Hilsen Mark
der westfale
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 1801
Registriert: Sa, 01. Aug 2009, 20:36
Wohnort: Nahe Stavanger

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Löwin » Mo, 17. Mai 2010, 9:58

Hei Anne-Marie, danke fuer die lieben Wuensche und liebe Gruesse nach Tuebingen. Bei uns ist es noch ziemlich ruhig in Åsane, aber die Fahne und Fæhnchen hængen auch schon. Gottseidank ist es nach einem verregneten Sonntag heute trocken. :D

Liebe Gruesse an alle aus Bergen :winkewinke:

Løwin :lol:
Löwin
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 719
Registriert: Mi, 29. Okt 2008, 15:40
Wohnort: Bergen

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Karsten » Mo, 17. Mai 2010, 10:05

Auch von mir die besten Wünsche für einen schönen 17. Mai.

Hier ist es wettertechnisch leider genau umgekehrt. Nach einer Woche herrlichstem Wetter haben sich pünktlich gegen Mitternacht die Schleusen geöffnet und es regnet in Strömen. So ist das Leben... :wink:
Bild

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
Karsten
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 6551
Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 22:20
Wohnort: Ruhrpott & Romsdal

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Norbert Kloss » Mo, 17. Mai 2010, 10:51

Hallo zusammen,
erst einmal die besten Wünsche für alle Norweger und die, die es werden wollen. Feiert den Nationalfeiertag gebührend, ich wäre gerne dabe.
Da fällt mir gerade ein, ich habe bis zur beginnenden Spätschicht noch ein wenig mehr Zeit, gibt es vielleicht ein paar Webcams auf denen die Umzüge beobachtet werden können? Ich würde mir gerne die Zeit bis zum Schichtbeginn damit vertreiben...

Hilsen fra Soest
Norbert
Norbert Kloss
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 875
Registriert: Mi, 29. Dez 2004, 21:43
Wohnort: Wickede / Ruhr

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Thorge » Mo, 17. Mai 2010, 12:02

Hei, also ich schaue auf nrk.no schon den ganzen morgen.Die letzten beiden Jahre war ich am 17. Mai i Norge dieses Jahr leider nicht. So werde mir jetzt ne Portion rømmegrøt kochen zur Feier des Tages.

Hilsen Thorge
Thorge
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 131
Registriert: Mo, 09. Feb 2009, 22:25

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Norbert Kloss » Mo, 17. Mai 2010, 12:32

Danke, Thorge, für den Tipp.
Am Verschärftesten ist dieser Spot.
Grüße aus Soest
Norbert
Norbert Kloss
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 875
Registriert: Mi, 29. Dez 2004, 21:43
Wohnort: Wickede / Ruhr

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Hubi59 » Mo, 17. Mai 2010, 14:37

Da mal wider ein paar Fotos vom Festumzug vom Utstein Kloster Hotel zum Utstein Kloster

Alle waren bereit, und los gings


Ja, vi elsker dette landet...........hurra hurra hurra


Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

waren das dieses Jahr viele Menschen, der Weg war 2km lang, ich glaub als die Ersten angekommen sind waren die letzten noch nicht mal losgelaufen.

Gruss Hubi

PS. ich würde ja auch mal gern ein paar Fotos von anderen Regionen in Norge sehen, stellt doch mal euere Bilder ein
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Dirk i norge » Mo, 17. Mai 2010, 14:57

ja, endlich wieder zu Hause.
Jedes Jahr wird er 17. Mai gefeiert. das ist auch gut. Es ist ja der National-Feiertag.

Dieser Tag wird wird von den Norwegern in der ganzen Welt gefeiert. Man muss dafür Verstændnis aufbringen auch in anderen Lændern. Aber hætten denn die Norweger auch Verstændnis dafuer wenn andere Nationalitæten ihren Nationalfeiertag in Norwegen so feiern ? Ich glaube nicht....
An diesem Tag uebertreiben die Norweger mit ihrer Feierlichkeit. Mich erinnert das immer etwas an die 1. Mai Feier in Berlin. Alles muss laufen wie geplant und alles wird erzwungen.
Bis zu einem gewissen Maß mach ich das auch alles mit. Wenn es zu viel wird, verdrueck ich mich.

Ich wurde mal vor ein paar Jahren gefragt ob es nicht ein wenig "trist" sei, seinen Nationalfeiertag im Herbst zu feiern....
Als Antwort hat er bekommen, daß wir wenigstens einen Grund haben zu feiern....

Meine Frau und meine Kinder "kosen" sich noch immer bei der Feier. Ich "kose" mich jetzt mit einem Glas Rotwein und bereite das Essen fuer unseren Besuch (alles Norweger) vor. Ratet mal was es gibt..... nix norwegische sondern was deutsches.

Angenehmes weiter feiern.....
Dirk i norge
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 2352
Registriert: Do, 13. Jul 2006, 10:57

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Thorge » Mo, 17. Mai 2010, 15:11

ja jeg elsker dette landet også, kanskje kan jeg det leve snart og feirer den 17. Mai
Schøne Bilder. Das errinnert mich an 2008 wo ich den 17. Mai in Kirkebygd in Årendal gefeiert habe und an 2009 wo wir auf Tysnes, in Våge und Ugdal waren. Meine heut gekochte rømmegrøt war nicht so lecker wie das orginal obwohl ich die von Toro hatte

Hilsen Thorge
Thorge
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 131
Registriert: Mo, 09. Feb 2009, 22:25

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Ulrike44 » Mo, 17. Mai 2010, 15:12

Dirk i norge hat geschrieben:Ich wurde mal vor ein paar Jahren gefragt ob es nicht ein wenig "trist" sei, seinen Nationalfeiertag im Herbst zu feiern....
Als Antwort hat er bekommen, daß wir wenigstens einen Grund haben zu feiern....

Na, den haben die Norweger aber auch - mit der Autonomie und dem Grundgesetz, als sie zum ersten Mal ein unabhängiges Volk wurden und weder unter dänischem noch schwedischem Kuratell standen!
Die einzelnen Deutschen feiern ihren Nationalfeiertag privat doch auch nicht - das hat hat mit der Geschichte zu tun, auch der jetzige ist das Produkt des guten Endes einer schuldbeladenen Vergangenheit. Ich glaube nicht, dass das Begehen dieses Tages hier den Deutschen zum Vorwurf gemacht würde.

Wie dem auch sei: auch von mir 'nen schönen 17. Mai (reimt sich sogar :D )

Ulrike
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 22:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: 17. Mai Nationalfeiertag i Norge

Beitragvon Hubi59 » Mo, 17. Mai 2010, 15:14

Hallo Dirk, mensch so`n Posting hätte ich von dir zu allerletzt erwartet :shock: lass mal heut lieber die Finger vom Rotwein oder besser von der Tastatur.

Gruss Hubi
Tyskland liker vi, men kun for Norge slår våre hjerter
Hubi59
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 2853
Registriert: Mo, 29. Dez 2008, 18:36

Nächste

Zurück zu Kultur und Sprache

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste