von Joerg » So, 06. Okt 2002, 17:05
Hei
Hab gerade ne Übersetzung des Werbesongs aus der Mercedes Werbung. gefundem
Monta on värssyä veisattu
mutta tällaista ei vielä
hiluviluvaluvei...
mutta tällaista ei vielä
Monta on retkeä reissattu
tällä reilun poijan tiellä
viliviluvaluvei...
tällä reilun poijan tiellä
Englisch:
People have been singing many songs
but not this kind (of song) before
Hiluviluvaluvei...
but no this kind (of song) before
People have made many trips
on this road of a fair guy/boy
Viluviluvaluvei...
on this road of a fair guy/boy.
Gruß
Jörg
http://www.hele-norge.de
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)