Bilderrätsel 1756

[Gudrun]

Dann fällt mir dazu gerade nichts mehr ein.

Hilft StreetView?

Ja.

Also anders: Direkt an der E75?

[gudrun55]

Also anders: Direkt an der E75?

Nein

[Kumulus]

Also in Vadsø selbst ??

[gudrun55]

Also in Vadsø selbst ??

Nein.

[Kumulus]

Hier: https://goo.gl/maps/qxFA8kfVi9F2

[gudrun55]

Hier: https://goo.gl/maps/qxFA8kfVi9F2

Richtig, du hast es, Martin!

Ich besuche ja überall dort, wo wir Station machen, den Friedhof, so auch in Vestre Jacobselv. Und davor steht dieser Gedenkstein. Mit Hilfe von Heinzelnisse habe ich ihn (hoffentlich richtig) übersetzt:

„Errichtet von der Bevölkerung in Ehrerbietung und Erinnerung an unsere Vorfahren“



Diese Vorfahren kommen ja aus vielen verschiedenen Kulturen - Kvenen, Sami, Norweger, vielleicht auch Pomoren... Daß derer gemeinsam gedacht wird, hat mich sehr berührt, es vermittelte mir ein Zusammengehörigkeitsgefühl über kulturelle Grenzen hinweg, was ich einfach toll finde.

Damit darfst du weitermachen, aber erst mal Gute Nacht! gudrun55

OT Übrigens habe ich bei meine Friedhofsbesuchen festgestellt, dass Gudrun ein ganz häufig vorkommender Name in Norwegen ist