Nein, so war die Suche nicht gemeint. Vielleicht habe ich mich auch etwas missverständlich ausgedrückt. Also nicht, dass ein See in den verschiedenen Karten unterschiedlich heißt - das kommt sehr oft vor, sondern dass ein See in ein und derselben Karte 4 unterschiedliche Namen hat (OpenStreetmap hat aber nur einen Namen verzeichnet, bei Google sind es 4 Namen und in den norwegischen Karten auch).