Hvordan var det; immer noch betyr fortsatt, og noch immer betyr?
Wie weit ist die Versendung gelangen?: Hvordan bøyes verbet gelangen?
Hvordan kan dette oversettes: (Det henvises til noe i fortid, den gang da)
'Jeg hadde iallfall forventet at det likevel så ut som originalt.'
(En anne setning som likner, men som faktisk er dårligere i den konteksten saken gjelder er):
'Jeg hadde iallfall forventet at det likevel hadde sett ut som originalt.'
Hvordan oversettes:
Følger omslaget med boken?
Er omslaget på boken?
Hva betyr 'rackern'?