Ingen her?!

[judith_pe]

Personlig så synes jeg at dialekten i Bayern er mye mer spesiell for en tysker enn Jærdialekten er for en nordmann, eller?

Jeg vil ikke ha sagt at Bayern-dialekten er mer spesiell for en tysker enn Jærdialekten for en nordmann. I Norge er det jo veldig ytterliggående med de forskjellige dialektene. Det er ikke sånn som i Tyskland. Det er i alle fall det som alle nordmenn sier.
Jeg synes også at det er en veldig interessant dialekt, de sier jo f. eks. "eg" istedenfor "jeg". Men det er forskjell mellom Jærdialekten og Stavangerdialekten også. F. eks. i Stavanger sier de "mer" og på Jæren "meir". Det var det jeg mente med at Jærdialekten er litt bredere enn Stavangerdialekten.

Hilsen Judith

[erik-turambar]

Hei,

"eg" er nynorsk, ikkje dialekt.

Hilsen

[judith_pe]

Men Stavanger-dialekten er ikke ren nynorsk og de sier "eg" også. Stavanger-dialekten er en blanding mellom nynorsk og bokmål.

[Jokey]

Men Stavanger-dialekten er ikke ren nynorsk og de sier "eg" også. Stavanger-dialekten er en blanding mellom nynorsk og bokmål.

Det finnes knapt noen dialekter som er "ren" nynorsk eller ren "bokmål".
Nynorsk og bokmål er skriftspråk, og de fleste dialekter er en god blanding av begge deler.

[sternschnuppe020]

hei Nordverg...seit wann wohnst du hier in Bergen ?
Gruss von Sutra

[Sannel]

...For meg er det no vanskelig å skønne bokmål

hva mener du med "skønne"? forsøkte å finne det på "Heinzelnisse" men det finnes ingen oversettelse for det....

mvh Sannel

[Sannel]

Hei,

"eg" er nynorsk, ikkje dialekt.

Hilsen

jo da, det kan man si at det er dialekt! de sier det også opp i Svolvær, og der finnes ingen som snakker nynorsk!

og de sier også "ikkje".

hilsen, Sannel

[Harald96]

Er meint: "skjønne" (= verstehen)

[Sannel]

ah, tusen takk, Harald!

men hvordan kommer det at du er i Bangkok? det er veldig langt fra norge...

[hobbitmädchen]

Det fins da vel tyskere som bor i Norge og så kan det jo også hende at noen nordmenn bor i utlandet Kanskje fordi det er for mange tyskere i Norge

[hobbitmädchen]

Og før noen begynner å føle seg truet eller noe sånt...

Det var da en vits!

[Sannel]

hei på alt her!

eg har et spørsmal: hvordan brukes "da" på norsk?

synes at det finnes her og der....men er der noen regel for det?


nuss-nuss,

Sannel

[Harald96]

eg har et spørsmal: hvordan brukes "da" på norsk?
synes at det finnes her og der....men er der noen regel for det?

Noen eksempler finner du her:

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoe ... n&renset=j

[hobbitmädchen]

Vel, der jeg lærte norsk brukes "da" i nesten hver eneste setning. For det meste som forsterkning.

[Sannel]

tuuuuuuusen takk på begge to av dere!

så kan jeg da endelig bruke det også...

nuss og puss fra Sara