Vergleich norwegisch - schwedisch

[sunniva]

hey ihr!

ich lerne seit zwei jahren nebenher norwegisch, da ich vor ein paar jahren vom norwegenvirus angesteckt worden bin und nicht mehr loskomme!

leider haben wir nur eine partnerhochschule in schweden und ich frage mich jetzt, ob ich mich dort mit norwegisch verständigen könnte bzw verstehe?

wie ähnlich sind die zwei sprachen sich eigentlich?

hjertelig hilsen,
iris

[hobbitmädchen]

puh, schwierige frage. das kommt immer auf den dialekt an und natürlich auch auf jeden individuell.
manche schweden versteh ich ohne probleme, bei anderen muss ich schon verdammt aufpassen und versteh auch nicht immer alles.

wie gut ist denn dein norwegisch? und welche schwedische uni ist das?

gruß
das hobbitmädchen

[Buckethead]

Grützi! Wenn du nynorsk sprichst bzw. verstehst ist schwedisch um vieles einfacher, aber trotzdem anders. Nach ein paar Wochen Umgewöhnung ist das aber kein so großes Problem mehr. Ich berichte aus Erfahrung.