Bitte um Übersetzungshilfe.... Nur ein Wort, ehrlich ;-)

[CountryRanger]

Hallo Forum,

was heisst auf Norsk: "ESSIGESSENZ" ???

Eddik.........................

Mange takk

Stefan

[Harald96]

eddikessens

[blakken]

Hei Stefan!

... essens
eddikessens ist wohl das Wort, das du suchst.

Hilsen blakken

[CountryRanger]

Na das ist ja garnicht so schwer , ich danke Euch !!!

Ausgerechnet am Sonntag streikt meine Kaffeemaschine.

Nun kann ich los zum Sparmarkt und gleich sehr sprachkundig meine Frage stellen


Einen schönen, sonnigen Sonntag und nochmals danke an Euch.

Hilsen

Stefan

[Frøken Ur]

I dette tilfelle ville jeg prøvd med sitronsyre
Die kriegst du problemlos in jedem Supermarkt, steht da wo die Backwaren sind.

[Amalie]

Hallo.

Das ist nicht schwer: Eddikessens

[CountryRanger]

I dette tilfelle ville jeg prøvd med sitronsyre
Die kriegst du problemlos in jedem Supermarkt, steht da wo die Backwaren sind.

, mit Eddikessens soll der Reinigungseffekt bei der
Philips Senseo besser sein.

Apropos Senseo, habe in Norge noch nirgendwo Kaffeepads für o.g. Maschine gesehen

Weiss jemand zufällig, ob und wo man die passenden Kaffeepads bekommt ?


Hilsen

Stefan

[tulla]

noch jemand der guten kaffee trinkt
solltest du erfahren wo man in norge kaffeepads bekommt, wuerde ich das sehr gerne wissen, einmal im jahr bringe ich sie mir aus D mit,
reicht natuerlich nicht fuers ganze jahr

[CountryRanger]

noch jemand der guten kaffee trinkt
solltest du erfahren wo man in norge kaffeepads bekommt, wuerde ich das sehr gerne wissen, einmal im jahr bringe ich sie mir aus D mit,
reicht natuerlich nicht fuers ganze jahr

Hallo Tulla,

ja, ich trinke gerne viel und guten Kaffee. Für den Anfang habe ich mir die Senseo mitgenommen. Meine Saeco steht noch in DL in der Küche.
Sie war mir einfach zu gross und umfangreich, um sie mit dem Auto hierher zu bringen.

Ich habe mir auch 24 Pakete Kaffee mitgebracht, meine Frau vor 2 Wochen ebenfalls noch einmal 20 Pakete.

Leider habe ich nur noch etwa 15, Ende des Monats fliege ich nach DL und bringe wieder welche mit.

In Norge habe ich noch keine Quelle für diese Art der leckeren Bohne gefunden. Ich habe schon alle relevanten Geschäfte und Supermärkte abgeklappert.

Meine Frau schickte mir dann diese wiederverwendbaren Filtersiebe.

Man füllt sie mit seiner Kaffeesorte nach Wunsch, legt diesen Einsatz in den Padeinsatz für ZWEI Tassen und brüht damit EINE Tasse leckeres, koffeinhaltiges Heissgetränk auf.

Solltest du in DL niemanden haben, ich kann dir gerne solche Einsätze schicken lassen. Die kosten nur ein paar Euro und man kann sie immer wieder verwenden !!!


Beste Grüsse

Stefan

[Frøken Ur]

Hallo Stefan,

In Norge habe ich noch keine Quelle für diese Art der leckeren Bohne gefunden. Ich habe schon alle relevanten Geschäfte und Supermärkte abgeklappert.

Aehnliches habe ich schon mehrfach im Europris gesehen. Glaube aber nicht, dass das Original Senseo war, habs mir aber auch nicht genau angesehen (bei mir wird der Kaffee mit normalem Pulver mit der Hand aufgebrueht)