Ordbok

[cruiser67]

Ein fröhliches Hei an Alle die bereits die Sprache gelernt haben !

Kann uns vielleicht jemand einen Tipp geben, wo wir denn folgende
Wörterbücher kaufen bzw. bestellen können:

"Stor Norsk-Tysk Ordbok" von Tom Hustad

oder "Tysk-Norsk / Norsk-Tysk Ordbok" - Cappelens Verlag

(beide sollen angeblich sehr gut sein)

Und bei der Gelegenheit gleich noch eine Frage:
Was empfehlt ihr zum Selberlernen:
"God tur" und "Et ar i Norge"
oder doch lieber "Norwegisch Aktiv"

Wir müssen uns die Sprache wohl oder übel selbst beibringen, da es in der Umgebung leider keinen Sprachkurs gibt, der auch noch bezahlbar ist.

Tausend Dank schon mal für Eure Infos.

[bonamona]

Da können wir uns die Hand reichen, bei uns gibt es auch keinen Sprachkurs.
So habe ich zunächst mit dem Buch + CD von Langenscheidt angefangen, habe mir dann aber doch norwegisch aktiv bestellt und finde das einfach Klasse.

Lade dir einfach die Demoversion runter (das sind 4 Lektionen) und schau ob es was für dich ist. Vorallem lernst du damit die richtige Aussprache, nur das freie Sprechen bzw. Nachrichten hören o.ä. fällt halt schwerer. Aber das klappt auch irgendwann. Wenn du fleissig bist, dann kannst du den

schon verstehen.

[Eiskristall]

Hei hei,

kaufen bzw. bestellen kannst du die Bücher bei
http://www.meysenburg.de
Das geht alles recht problemlos, im Augenblick hat er allerdings Betriebsferien bis zum 27. Juli. Somit musst du dich dann wohl noch etwas gedulden. Kannst im Internet ja schon mal stöbern!

Ich finde das Wörterbuch von Tom Hustad genial, ist zwar recht teuer aber es lohnt sich.

Gruß
Gerhild

[cruiser67]

Ein ganz dickes Dankeschön an
Eiskristall und und Bonamona für Eure Infos !!!

Hat das mit dem "Selbststudium" gut funktioniert ?
Ich stelle mir das schon irgendwie schwierig vor
wenn man mal gerade absolut nichts von der Lektion
kapiert oder weiter weiß und dann ist keiner da, den
man fragen könnte.

Na ja, und daß ich mich mit dem norwegischen Weihnachtsmann
bereits dieses Jahr schon unterhalten kann..... - ich tippe mal eher
auf den nächsten Osterhasen.

Macht's gut !

[bonamona]

Na man muss oft den inneren Schweinehund überwinden
Aber mit ein bisschen Geduld schaffst du einiges. Mir geht es ja genauso.

Ausserdem hatten wir uns mal mittwochs abends hier im Chat verabredet, aber jetzt ist halt Sommer, können ja heute mal probieren.