Kjell Ola Dahl: Svart Engel

[Kayani]

Hallöchen!
Ich war am Samstag auf der Buchmesse und dort stellte auch der "Kagge Forlag" aus. Hab mich dann überwunden und die Leute dann auch angesprochen. Konnte schon ein paar Sätze auf Norwegisch sprechen und habe die Frau auch sehr gut verstanden *ganzstolzsei*.
Auf jeden Fall waren die ganz nett und haben mir das oben genannte Buch geschenkt.
Bis jetzt verstehe ich höchstens einzelne Wörter. Kann mir vielleicht jemand sagen, wann ich denn so damit anfangen könnte, dass zu lesen (und auch zu verstehen). Lerne mit Norwegisch-Aktiv und bin in der 7.Lektion, also noch nicht so weit...

[Barney Bär]

nunja, fang vielleicht mit kinderbuechern und der zeitung an. wenn du letzteres bis auf einige wørter lesen kannst, kannst du auch ein buch anfangen. bei norwegischer literatur sollte man aber vor kauf einen blick ins buch werfen (gilt ja nicht in deinem fall), sonst isses in irgendeinem dialekt geschrieben, und da ist man als sprachanfænger dann ganz schøn aufgeschmissen.

lg.