Waffelrezept gesucht!

Es müssen nicht immer Pølser sein, die norwegische Küche bietet viel mehr. Rezepte und Zutaten.

Waffelrezept gesucht!

Beitragvon allgäurose » Di, 17. Nov 2009, 13:29

Hallo an alle!

Bin auf der Suche nach einem Waffelrezept für norwegische Weihnachtsfeier von unserem Sprachkurs. Habe zwar ein Waffelbackbuch, aber gibt es auch norwegische Varianten? Wer kennt welche? Und was ißt man in Norwegen dazu?

Freue mich über Vorschläge und Rezepte! :)

Grüße Rose
allgäurose
 
Beiträge: 11
Registriert: Do, 22. Okt 2009, 0:01

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Schnettel » Di, 17. Nov 2009, 15:24

Da gibts doch passend zum Sprachkurs hier das richtige Rezept:
http://matmons.net/visoppskrift.asp?id=513 :faq:

Waffeln isst man ueblicherweise mit Rømme und Marmelade, oder nur mit Marmelade, oder mit Brunost, oder pur, oder oder.......

Viel Spass mit der Waffelbæckerei! :koch:
:winkewinke:
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
Schnettel
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 4937
Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 14:41
Wohnort: Rognan - 67 grader nord

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Rehauge » Di, 17. Nov 2009, 15:52

schmeckt auch mit nutella drauf :roll:
Rehauge
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 364
Registriert: Do, 09. Feb 2006, 15:05
Wohnort: Kristiansund/ Stavanger

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon havfrue » Mi, 18. Nov 2009, 10:07

Eine riesige Auswahl an Waffelrezepten (und auch Kuchen) findest Du hier:
desoteliv.no :P
havfrue
 
Beiträge: 23
Registriert: Mo, 31. Mär 2008, 10:20
Wohnort: Lofoten

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon breiflabb » Mi, 18. Nov 2009, 10:56

Ganz einfach dein Waffelgrundrezept mit Sauerrahm und Kardamom aufpeppen.Norweger stehen tierisch auf kardamom,es darf in keinem norw. Gebäck fehlen.
breiflabb
 
Beiträge: 24
Registriert: Do, 01. Okt 2009, 8:52
Wohnort: lippstadt/kristiansand

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon allgäurose » Mi, 25. Nov 2009, 21:34

Vielen Dank für die Rezepte!!
Ich hab nur ein Problem..... wie übersetze ich die norwegische Mengenangabe ins Deutsche?
Komme damit leider nicht ganz klar....... :nixwissen:

Gruß Rose
allgäurose
 
Beiträge: 11
Registriert: Do, 22. Okt 2009, 0:01

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Ulrike44 » Mi, 25. Nov 2009, 21:38

allgäurose hat geschrieben:Vielen Dank für die Rezepte!!
Ich hab nur ein Problem..... wie übersetze ich die norwegische Mengenangabe ins Deutsche?
Komme damit leider nicht ganz klar....... :nixwissen:

Gruß Rose


Ganz einfach:

10 dl = Deziliter = 100 ml = 100 Milliliter

Nur so zum Beispiel, denke, damit bist du nicht klar gekommen.
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 21:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Rehauge » Mi, 25. Nov 2009, 23:17

Ulrike44 hat geschrieben:
Ganz einfach:

10 dl = Deziliter = 100 ml = 100 Milliliter

Nur so zum Beispiel, denke, damit bist du nicht klar gekommen.


sorry ulrike, ich komm jetzt aber auch nicht klar mit dem was du schreibst.
meine rechnung ist:

10 dl = 1l
1 dl = 100 ml

aber vielleicht sagt das deine gleichung auch aus und ICH versteh es nur nicht :wink:
Rehauge
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 364
Registriert: Do, 09. Feb 2006, 15:05
Wohnort: Kristiansund/ Stavanger

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Ulrike44 » Mi, 25. Nov 2009, 23:19

Rehauge hat geschrieben:
Ulrike44 hat geschrieben:
Ganz einfach:

10 dl = Deziliter = 100 ml = 100 Milliliter

Nur so zum Beispiel, denke, damit bist du nicht klar gekommen.


sorry ulrike, ich komm jetzt aber auch nicht klar mit dem was du schreibst.
meine rechnung ist:

10 dl = 1l
1 dl = 100 ml

aber vielleicht sagt das deine gleichung auch aus und ICH versteh es nur nicht :wink:

:oops:

aber ja doch, natürlich haste Recht - hab mich vertippt...
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 21:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Schnettel » Mi, 25. Nov 2009, 23:34

1 ts = 1 Teeløffel
1 ss = 1 Essløffel
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
Schnettel
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 4937
Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 14:41
Wohnort: Rognan - 67 grader nord

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon allgäurose » Do, 26. Nov 2009, 0:32

Gibt es generell keine Gramm g Angaben bei Rezepten in Norwegen?
allgäurose
 
Beiträge: 11
Registriert: Do, 22. Okt 2009, 0:01

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Ulrike44 » Do, 26. Nov 2009, 0:53

allgäurose hat geschrieben:Gibt es generell keine Gramm g Angaben bei Rezepten in Norwegen?


doch.
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 21:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon Huldra » Do, 26. Nov 2009, 13:26

Hei,

also dass klassische norwegische Waffelrezept sieht so aus:
2 Eier
2-3 Essl. Zucker
150 gr Weizenmehl
ein halben Teel. Backpulver
ein halber liter milch (gerne kefir oder æhnliche gesæuerte Kulturmilch)
ein halber Teel. Kardemomme
3-4 Essl. Butter

Ruehr alle Zutaten zu einem dickfluessigen Teig zusammen und lass ihn eine halbe Stunde ruhen. Schmelze danach die Butter und ruehre sie kurz vor dem ausbacken in den Teig. Dazu wie dir schon die anderen sagten gehoert Marmelade ( in Norwegen Erdbeer od. Himbeer) sowie Rømme (Schmand). Viele møgen auch Brunost, aber der ist in D schwer zu bekommen.

Ansonsten Viel Spass und liebe Gruesse
Huldra
Gresset er grønn også foran din egen dør, du må bare huske å vanne det.
Huldra
 
Beiträge: 31
Registriert: Di, 24. Nov 2009, 20:33

Re: Waffelrezept gesucht!

Beitragvon allgäurose » Mi, 20. Jan 2010, 20:55

Hei!
Die Waffeln waren ein voller Erfolg und gingen weg wie die warmen Semmeln.
Vielen Dank nochmal an alle für die Rezeptvorschläge!! :)
Lg Rose
allgäurose
 
Beiträge: 11
Registriert: Do, 22. Okt 2009, 0:01


Zurück zu Gatekjøkken

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste