Norwegischen Nationalhymne ???

Norwegenbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen

Norwegischen Nationalhymne ???

Beitragvon Joerg » Mo, 02. Dez 2002, 20:47

Hei :D


Kann mir jemand die Übersetzung der Norwegischen Nationalhymne geben.
Schön währen die Originale und die Übersetzung aller Strofen.


Im Voraus vielen Dank

Jörg 8)
http://www.hele-norge.de

"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
Joerg
 
Beiträge: 35
Registriert: Di, 27. Aug 2002, 18:35

"Ja vi elsker dette landet"

Beitragvon Susanne » Mo, 02. Dez 2002, 22:01

den kompletten Text und die deutsche Übersetzung findest Du unter http://home.no/trolljenta/ :arrow: Lebensart :arrow: Nationalstolz... auch die Melodie kann man sich anhören!

Viel Spass,
Susanne
Susanne
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 774
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 10:50
Wohnort: 69*57'20" N, 23*17'14" O

Re: Norwegischen Nationalhymne ???

Beitragvon detlef ulbrich » Di, 03. Dez 2002, 18:25

hallo, jörg, die acht! ( 8!) strophen habe ich dir per mail zugesandt, übersetzung folgt, bin noch nicht fertig damit, viele grüsse detlef(trolle)
D.U.B.
detlef ulbrich
 
Beiträge: 16
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 13:41
Wohnort: berlin

Re: Norwegischen Nationalhymne ???

Beitragvon Joerg » Di, 03. Dez 2002, 20:47

Danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D


Das ist sehr nett von dir Detlef :super:



Gruß

Jörg 8)
http://www.hele-norge.de

"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
Joerg
 
Beiträge: 35
Registriert: Di, 27. Aug 2002, 18:35

Re: Norwegischen Nationalhymne ???

Beitragvon Norweger » Sa, 07. Dez 2002, 8:14

Hei Joerg!

Dein Problem hat sich ja erledigt. Ansonsten hätte ich dir schnell die 8 Strophen gesendet, weil ich vor kurzem einen Englisch-Vortrag über Norwegen gehalten habe. (Yes, we love this land...) :D

Grüße
Stefan
Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den. (Cervantes)
Norweger
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 262
Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 18:16
Wohnort: Halle (Saale) - 51°27'36" N, 11°57'46" O


Zurück zu Sonstiges

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 22 Gäste