Kann mir jemand die Übersetzung der Norwegischen Nationalhymne geben.
Schön währen die Originale und die Übersetzung aller Strofen.
Im Voraus vielen Dank
Jörg
Norwegischen Nationalhymne ???
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Norwegischen Nationalhymne ???
von Joerg » Mo, 02. Dez 2002, 20:47
Hei
Kann mir jemand die Übersetzung der Norwegischen Nationalhymne geben.
Schön währen die Originale und die Übersetzung aller Strofen.
Im Voraus vielen Dank
Jörg
Kann mir jemand die Übersetzung der Norwegischen Nationalhymne geben.
Schön währen die Originale und die Übersetzung aller Strofen.
Im Voraus vielen Dank
Jörg
http://www.hele-norge.de
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
- Joerg
- Beiträge: 35
- Registriert: Di, 27. Aug 2002, 18:35
"Ja vi elsker dette landet"
von Susanne » Mo, 02. Dez 2002, 22:01
den kompletten Text und die deutsche Übersetzung findest Du unter http://home.no/trolljenta/ 
Lebensart Nationalstolz... auch die Melodie kann man sich anhören!
Viel Spass,
Susanne
Lebensart Nationalstolz... auch die Melodie kann man sich anhören!
Viel Spass,
Susanne
- Susanne
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 774
- Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 10:50
- Wohnort: 69*57'20" N, 23*17'14" O
Re: Norwegischen Nationalhymne ???
von detlef ulbrich » Di, 03. Dez 2002, 18:25
hallo, jörg, die acht! ( 8!) strophen habe ich dir per mail zugesandt, übersetzung folgt, bin noch nicht fertig damit, viele grüsse detlef(trolle)
D.U.B.
- detlef ulbrich
- Beiträge: 16
- Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 13:41
- Wohnort: berlin
Re: Norwegischen Nationalhymne ???
von Joerg » Di, 03. Dez 2002, 20:47
Danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das ist sehr nett von dir Detlef
Gruß
Jörg
Das ist sehr nett von dir Detlef
Gruß
Jörg
http://www.hele-norge.de
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
"Es sind 106 Meilen bis Chicago, der Tank ist voll, wir haben
ein halbes Päckchen Zigaretten, es ist dunkel und wir tragen
Sonnenbrillen!!!!! lass uns fahren" (Blues Brothers)
- Joerg
- Beiträge: 35
- Registriert: Di, 27. Aug 2002, 18:35
Re: Norwegischen Nationalhymne ???
von Norweger » Sa, 07. Dez 2002, 8:14
Hei Joerg!
Dein Problem hat sich ja erledigt. Ansonsten hätte ich dir schnell die 8 Strophen gesendet, weil ich vor kurzem einen Englisch-Vortrag über Norwegen gehalten habe. (Yes, we love this land...)
Grüße
Stefan
Dein Problem hat sich ja erledigt. Ansonsten hätte ich dir schnell die 8 Strophen gesendet, weil ich vor kurzem einen Englisch-Vortrag über Norwegen gehalten habe. (Yes, we love this land...)
Grüße
Stefan
Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den. (Cervantes)
- Norweger
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 262
- Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 18:16
- Wohnort: Halle (Saale) - 51°27'36" N, 11°57'46" O
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: charl49 und 43 Gäste