Hallo ihr,
ich möchte gerne für meine Freundin als Geschenk ein Photoalbum mit den besten Schnappschüssen aus den letzten 10 Jahren machen. Nun brauche ich eure Hilfe, denn einige meiner "Untertitel" zu den Bildern kann ich nicht übersetzen.....
Hier kommen sie:
1. mein erster urlaub in Norge, bei dir und in Koppang
2. meine kleine Familie
3. ooops, was machst du denn da?
4. die Geburtstagskerze ging viel zu schnell aus
5. Diese "Gestalten" traf ich in Saltnes, waren sie auch eingeladen, damals?
6. hier friert so schnell nichts mehr ein
7. der Elch hat sich nie wieder erholt
8. was wollen wir als nächstes trinken?
9. ein schöner Urlaub am Glomma Ufer
10. ich habe den totalen Durchblick, aber was machst du mit der Bayern - Flagge?
11. unvergessliche Stunden
Ja, es wäre nett, wenn ihr mir helfen könnt, etwas zu übersetzen!
Viele Grüße von der Ostsee,
Wiebke